翡翠种分为几种？
1、按照原生矿床的构造特点，翡翠可分为山料和籽料，但无论是山料还是籽料，除少部分由自然铁和褐铁矿浸染外，大部分表面光洁明亮，几乎没有颜色。当然在自然界中，山料和籽料是可以相互转换的。例如一些老坑口出的石头，原先可能是山料，由于长期浸泡在水中，发生水石变化而变成现在的籽料；而一些现代开采出来的石头，由于表层风化严重，经人工抛光后有的会呈现近似原石的自然裂隙，这些风化的外表皮一般称为黄皮或灰皮。另外，现在有一些玉石商人将一些品质较差的玉胚经过抛光打蜡，使其表面光滑透亮并被染上一层绿色，这种冒充高档翡翠的商品也叫作“水沫子”，因其色、种和水头都类似高档翡翠，但因质地粗糙、结构松散、绿色不正且带有杂质，价格却比高档翡翠低很多。
2、如果按外部特征来分，翡翠大致可以分成阳绿、阴绿、满绿三种类型，其中以阳绿为最。 所谓阳绿也就是绿色的亮度比较高，比较鲜艳明媚的翡翠；阴绿则是绿色较为晦暗深沉的翡翠；而满绿顾名思义就是通体都是绿色的翡翠了。 不过，从客观上来讲，我们并不能单纯地用“阳绿”“阴绿”或者“满绿”来形容一件翡翠，因为不同颜色的翡翠其价值是没有可比性的。
3、如果从内部结构来划分的话，翡翠可以分为玻璃地、冰地、糯地、豆地四种。 其中，玻璃地和冰地又统称为水头足，是翡翠中质量最好的一种，而糯地则指翡翠内部的结构像糯米一样，颗粒间相对模糊，是一种质地比较好的普通料。最后是豆地，它的结构像豆子一样，颗粒分明，因此透明度欠佳。除了上述四类，还有一些质地不太好的翡翠，如砖头料（结构松散，如碎砖块）、马牙料（晶体粒状，表面有如象牙表面的光泽）等等。