收藏黄金还是翡翠？
首先，需要明确一点，任何投资行为都是伴随一定风险的；同样地，任何物品都不是价值永恒的载体--除了作为货币或商品的价值外，一件物品的流通必然会造成其本身价值的损耗与贬值(所谓“用则毁之”、“使用期限”)。 所以问题的关键不在于“金”或是“玉”，而是在于你对风险和价值的看法。
如果比较偏好“无风险”的投资方式，且对价格波动不太敏感的话，那么选择黄金可能较为合适些。 毕竟从目前全球主要国家的货币政策而言，普遍是处于宽松的形势。在“大水漫灌”的情况下，黄金作为天然的通缩资产，会呈现出缓慢的上涨趋势。且这一过程不会受到太多的干扰(当然，完全不受干预也不现实)。不过需要注意的是，这种稳步的保值增值过程是非常缓慢的，就2019年全年来看，伦敦现货黄金的价格总体上升了约3.6%，纽约现货金价更是仅上涨了2.7%--如果考虑到通胀因素，实际购买力其实是有下降的。
而如果比较倾向于“积极”的投资方式，且愿意接受一定的风险（包括行情波动以及价值损耗），那么选择玉石等艺术品的可能性更大些。 因为无论是从历史数据来看还是逻辑推理结果表明，升值速度最快的时候往往是经济动荡不安、通货膨胀高企、货币贬值迅速之时。此时黄金的表现未必会差到哪里去，但绝对没有玉石等藏品的反应灵敏。
另外需要说明的是，本文所讨论的黄金及玉器均为“通货”(commodity)性质，不包含首饰类。