翡翠还叫什么？
翡翠在明朝时就传入中国，当时明代学者朱仲称：“翠料出云南曲靖、元江、腾冲一带”，并详细记载了开采及加工过程和特点 。但当时的翠并不专指现在的翡翠，现代的玉学家们根据古人的描述和出土文物，结合今天的研究成果证明，古代的翠就是现在的翡翠。 《云南通志》载，古时中缅边境七河流域盛产翠云石，其矿床位于老勐典（今缅甸茂拱），1905年前一直由清朝政府设立官厂采伐运进。
据传，乾隆皇帝下江南时，曾在扬州玩赏过一块翠料，命能工巧匠制作成一尊观音菩萨像。后人称之为“乾隆翠像”。这尊雕像现为扬州市博物馆馆藏珍品之一。还有多件清代翠制品珍藏于北京故宫等博物馆内。这些珍贵的历史文物都表明，至少在清乾隆时期，翡翠已进入中国并广受喜爱。 关于旧时中国进口翡翠的路线，近代学者朱维干在《滇海虞衡志·珠翠》中有详细的描述：“其(指古时的珠宝商)货自交趾(今越南北部)、大理、保山、镇康、景东、永昌诸地发来者，路甚远，而载至京师不过十之一二。其源始于缅甸国，去云南之境甚近……其来贸迁者皆乘筏，入云南之腾冲府，经关索岭，始入中国。”