翡翠娘娘死了吗？
1.杨贵妃（杨玉环）死了，但是翠霞不死 电视剧一般是以悲剧结尾的，所以看到最后会以为翠霞也香消玉殒了。然而实际上在安史之乱时，唐玄宗带着太子李亨仓皇逃往成都，途径马嵬坡的时候，杨贵妃被赐死于此。而翠霞则是在得知杨贵妃的死讯后，伤心欲绝服药自尽。
也就是说在这个世界线中，杨贵妃和翠霞都不是活着离开的。不过《大唐荣耀》中的结局是吴兴臣为了救李俶，用计策骗过了众人，使大家相信杨贵妃已经死亡；而真正的杨贵妃则和翠霞一起离开了长安城，以普通百姓的身份生活在江南地区。
2.若曦没死 但是最虐的是，她爱的两个男人——四爷和张先生都死了！ 八爷胤禩继位皇帝后，封四爷胤禛为雍亲王，命其在京南府邸住。后来雍正又命胤禛兼管西山伐木事务。公元1738年，张廷玉去世，次年雍正帝北巡，途中病死。而若曦则在雍正元年九月生下承祜，第二年正月因产后虚弱死于藩邸。
小说中对若曦之死是这样描写的——“我”眼睁睁看着“我”的爱人“我”的孩子“我”的儿子“我”的女儿一个个死去却无能为力，最终“我”心力交瘁油尽灯枯而死……这真是一个巨悲催的故事啊！！！比窦娥还冤屈。