翡翠里有水吗？
有“水”，但这个“水”不是指天然的水，而是指翡翠内部的光学现象——水头（或称水头长度）。 这是由于天然玉石的成分复杂，其中含有晶体颗粒、矿物包裹体等，这些物质对光线的反射和折射效果导致从宝石表面折射出来的光线并非平行于中心对称轴，而是具有一定方向性的闪烁。当人们从不同的角度观看这样的宝石时，就会出现中间亮，四周暗的现象；而水头长的宝石，这些闪烁效应就会比较明显，所以看上去会有“有水”的感觉。
除了结构对外观影响很大之外，颜色的分布状态也会影响水头的视觉效果。如果绿色部分（主要颜色）呈网格状分布，那么无论它本身多么透亮，水头观感都不会很好；反之，若是色格（细小的颜色渐变带）分布得较为均匀，虽然可能色差较大，但水头会显得很长。 不过，在观察那些种老色好的高档宝玉石时，这些光学现象并不是重点，因为它们本身很“水润”，而且颜色与结构也极美，所以并不会让人注意到什么瑕疵。而那些种嫩色差的下档宝玉石则不同，这种光学现象就是很明显的评价标准了。
关于翠美邦 一家专注于翡翠知识普及与人才培养的互联网教育机构。