翡翠的怎么玩？
我首先想到的是如何将一块原料切成厚薄适中、形状合适的片料，这是切材；然后是将材料加工成形，这是琢型设计；接着是手工或机械加工，做出珠子、吊坠、戒指等成品，这就是制作工序了。 当然，这只是最浅显的“玩”法——把石头雕成你想象的样子，但这是不是真正的玩法呢？我认为还不够深入。因为所有的宝石（比如钻石、红蓝宝、祖母绿）在雕刻之前都需要经过打磨抛光，使得表面光泽度达到最佳效果，而翡翠呢？除了少数高档材料需要打磨外，大部分是在雕刻之后进行抛光，甚至是半成品抛光，这又是为什么呢？ 我认为的翡翠玩，应该包含两层含义：
1、玩色彩。绿色是大自然的色彩，也是翡翠最主要的色调。然而，自然界的绿色是多色的，有浓郁、有淡妆、有艳阳、也有阴郁……我们所说的玩色彩，就是通过雕刻调整，使得成品颜色符合我们的审美标准——或浓淡相宜、或均匀统一。所以，观察原料、评估色度是切工的第一要义。
2、玩造型。什么是好造型？我认为就是具有生命力的形态——仿佛大自然中正在静静绽放的花儿，充满生机和活力。如何使一块原料呈现出最佳的视觉效果？这是我一直在思考的问题。好的雕刻师不仅要读懂原材料的表达，更要深入了解客户背后的故事——由于每个人的文化背景不同，对美的欣赏也有差异，所以我们既要做到“雕如人意”又要做到“艺超出奇”——即在满足顾客需求的同时，让作品更添一抹灵气，一丝灵动。这才是我们追求的最高境界吧！