翡翠内部有裂纹好吗？
首先，我们要了解什么是天然裂和人工裂。 天然裂是先天形成的，即在上万年甚至更久前地球形成的时候，在地质运动产生的高温高压下，由岩浆喷发形成翡翠原石时，由于应力作用，产生的天然纹路。因为形成的原始状态就存在了，所以称为“天然裂”。 而人工裂是由于翡翠加工过程不到位造成。
我们一般说的裂纹是指天然裂，由于这种纹是在原石形成时就存在的，所以又称为“石纹”（见图）。这些天然纹其实并不会对翡翠的结构造成影响。例如，在开采、运输过程中因为撞击而产生的裂纹，如果在后期处理中及时修复，是不影响其美观与价值的；但是，如果撞击导致翡翠本身受到损伤，产生断裂，那就另当别论了…… 当然，有的天然裂纹比较细致浅显，就像肉眼看不到细纹的针眼一样，用肉眼观察基本看不出来；也有些天然裂纹较粗较深，肉眼可见，如丝线状或细线状等。不过，无论哪种形状的裂纹，它们都是天然的，会存在的。
那么，有没有办法将天然裂纹去掉呢？ 理论上讲，任何经过正规检测鉴定为A货的翡翠都是有天然裂纹的，只不过有的明显，有的不明显而已。但无论是否明显，只要经过了正规检测，是有合法依据的。况且有些特殊工艺要求必须保留天然纹，例如有些雕刻作品需要利用自然的裂痕来造型（见图），这样的工艺手法一定要建立在充分了解和掌握翡翠天然裂的特点上，否则极易毁掉一块珍贵的原石。 所以，各位翠友们不必过于纠结自己买的翡翠是否有裂纹。毕竟再精美的玉器，也是由天然物质组成的，是不可能完美无瑕的。相反，如果能做到心中有数，明白一切不完美的地方都是自然天成，反而更能接受和喜欢它。你说呢？！