翡翠看种水是什么意思？
在挑选翡翠时，大家常常听到“种水”一词，可能还有朋友不知道什么意思。 所谓翡翠的种和水，是翡翠的结构粗细与透明度高低的总称。 一般来说，翡翠的种越好，结构越细腻，水头便越好；而水头好的翡翠则清澈透亮，如同晶莹的玻璃。 不过，我们常说的翡翠种有十多种，它们都是怎么区分的呢？ 我们平时常听到的翡翠“种”大致分为以下八种：
1.老坑种（玻璃种） 老坑种的翡翠质地通透及细润，光泽极好，且颜色纯正均匀，具有玻璃般的质感，非常透明。 通常，只有达到玻璃种的翡翠才能称得上老坑种，其内部结构相当细密、致密度高，抛光后表面能够散发出亮泽，可呈现出透明至半透明的色泽，且无色种存在的现象。
2.冰种（玻璃地） “冰种”的翡翠，指质地接近透明，只是比玻璃种略差了那么一点。 冰种翡翠的色泽清透明亮，虽然看上去很透，但它的内部仍有明显的颗粒状结构存在。冰种翡翠的水头和底子的品质都不错，因此深受人们喜爱。
3.糯种（糯米汤） 糯种也叫糯冰种或糯米汤，是一种质地介于透明与不透明之间的品种，它像糯米稀饭一般，给人一种糊而不粘的感觉。 这类翡翠的透明度不高，肉眼观察时，能够明显看到玉质内部存在着颗粒状结构和丝状的变晶结构以及少量的荧光点，看起来就像豆渣一样粗糙。 不过，糯种的底子比较干净，水头也比较足，所以市面上大部分糯种翡翠都挺受消费者欢迎的。
4.水沫子 水沫子是由钠长石组成的一种天然玉石，外观上和翡翠较为相似，常被误认为是高档的翡翠，因此在市场上经常出现假冒品。 与翡翠最大的区别在于，翡翠内部存在纤维交织结构的石纹，而非水沫子的云絮状结构，而且水沫子的韧性很差，容易碎裂。 除了内部含有少许矿物质外，水沫子的比重也较翡翠轻，手感冰凉，光泽差并且无翡翠特有的光泽度。
5.藕粉种 藕粉种是指色似藕粉的种色翡翠，因其色调呈浅淡粉色，又有着如藕粉般的色泽而得名。 此品种的翡翠，透明度较差，光泽度和鲜亮度也不是很好，整体给人感觉就是灰暗浑浊而没有灵气。 6.芙蓉种 芙蓉种翡翠的颜色多为淡绿色，其底色往往为白色或者灰白色，因此，其颜色的饱和度并不是很高，给人一种清新淡雅的感觉。 这类翡翠的透明度虽不是很高，但也算是中等水平了。由于芙蓉种翡翠的肉质比较细腻，因此它具有很好的质地，非常适合做首饰佩戴。 在所有翡翠中，芙蓉种翡翠的价格算中等偏上的水平。
7.油青种 油青种翡翠的颜色主要为灰色，它的底色一般为绿色或者蓝色，同时带有一定的光泽。这种翡翠的透明度一般不是很好，看起来比较沉闷。 如果将其放置于阳光下进行仔细观察的话还能够发现，油青种翡翠的表面会呈现出一种蜡状的光泽，因此它也有蜡壳油青的称呼。 从整体上看，油青种翡翠的颜色分布得不均，而且还具有较多的瑕疵，因此它在市场上的价值普遍都不算太高。
8.花青种 顾名思义，花青种的翡翠颜色不均匀，它的底色可以是各种颜色，比如黄、蓝等，而其主要的底色则往往是绿色，而且多数还属于浅色。 但是，花青种的色调大多数以绿为主。花青种的翡翠质地也不尽相同。有些翡翠具有较好的水头，但质地却不够细腻，还有些翡翠的质地还算不错，但是它的透明度却不高。总之，它的质地参差不齐，因此很难判断到底好还是不好。 常见的翡翠分类还有很多，比如干青种、白底青种、金丝种等等。 这些不同种类的翡翠，各有各的特点，大家在购买时要根据自身的需求进行选择哦~