翡翠的读音是什么？
这个问题其实是个老问题了，只是最近突然被知乎推送了一些类似的问题到我的首页，于是又重新活跃起来。 因为我自己对语音学比较感兴趣，所以看到这类疑问总是忍不住要去写点东西。我写的这些东西都是建立在我自己的知识基础上的，可能有不正确的地方，还望各位不吝赐教指正！ 首先我们要了解一下汉语中「f」、「p」这两个辅音是如何形成的。
我们可以把汉语中的音节看作是一串音素构成的序列，而其中每个音素都可以用一个元音加一个或多个辅音构成。比如「爸爸」这个双韵母「a＂就是一个元音音节，它由一个元音和两个辅音构成；但是「爸爸」不是一整个辅音音节组成的词，因此我们不能把它直接看成是一个有韵头（声母）的音节，而是要把其中的「a＂作为一个韵腹（主要元音）来看待。那么如果要把「爸爸」分为两个部分的话，就要找出一个音节把「a＂分开，而这个音节就是「巴」的韵尾-ɑ，这样一来我们就把「爸爸」划分为「巴－a」、「爸－ɑ」两部分了。
按照汉语音节的结构特征，每一个音节必须包含韵腹（主元音）、韵头和韵尾三个成分。根据这种结构，我们把「爸爸」用下面的公式来表示： a+i/u＋ɑ 所以当这个式子两边同时减去「a」时，我们就可以得到一个关于「爸爸」的等式： i/u＋ɑ＝o/e／r 这里，上标「o」「e」「r」分别代表韵尾-i、-u、－ɑ的三类不同韵尾。
从上面的分析可以看出，在汉语系统中，韵尾是辅音字段的一个重要来源。因为汉字不能表音的原因，导致在汉语中有不少韵尾相同的字（尤其是同一等元的字）发音不同的情况。例如在《切韵》系统里就有这样的说法：「一等收於喉，二等收於齿」[1]。这是因为上古时期，「一等」和「二等」的主要元音已经发生分化，并且分化后的一等韵（ａｏｕｉｅ）变成了喉音，二等的韵母则变成了圆唇元音。虽然这导致了两者的韵母发生了变化，但它们原本的韵尾却是一样的——也就是上述的那个等式。
接下来我们再来看看什么是声母。 声母是指音节的前部音素，包括音节的声母及音节的首辅音。根据这个定义，我们可以知道「声母」的定义比「辅音」的范围要窄一点，而且它还排除了一些非首辅音的辅音在音节中的作用。例如在普通话中，「bɑ ba"这两个音节的声母是不同的，前者是双唇塞音，后者是双唇清擦音；但是在粤语（广州话）以及吴语等地区中，两者的声母却是一致的，都是双唇清擦音p。从这个例子可以看出，由于地区方言之间的差别，使得同一个辅音在不同的语言环境中会有不同的分布情况出现。另外，我们也应该注意到，在一个完整的音节中，通常会有一个辅音充当声母的角色，也就是说，当一个音节只有一个辅音的时候，这个辅音就会成为它的声母。
现在我们已经知道了声母的定义，也了解了什么叫作韵尾、什么叫作首辅音，那接下来我们就该知道为什么「f」、「p」会被当作声母而不是韵尾了吧。因为在上面那个等式的左边有两个韵腹a和一个韵尾－i，而在右边却没有一个能与它们对应的韵腹或者韵尾。换句话说，在普通话中并没有任何一个字的韵腹能够与-i相配。所以我们只能认为「f」、「p」属于声母范畴而不属于韵尾范畴。
好了，以上就是我对问题的全部回答了~希望我的答案能有所帮助。 如果大家有什么疑问的话可以在评论区提出来，我会尽量回复的~ 参考 ^ 参见陈新仁. 语言学教程[M]. 北京：北京大学出版社，2014