什么是翡翠的种？
关于翡翠种的分类，目前业内主要流行四种划分法： 1、根据结构粗细和透明度高低分为玻璃种、冰种、糯种、豆种四档；2、根据结构和色泽分为老种新种两类，并细分出玻璃种、冰种至豆种共七类；3、分为细、粗二种，再细分为嫩、老两种，共计八类；4、有“豆、丝、花”之分。下面我们将分别介绍这些不同的种分方法。 老种（新鲜）与新种(干燥)是形容翡翠结构形成年代长短的术语.所谓"老种"就是翡翠的形成时间较长，结构致密而坚韧;反之则为"新种"，即形成时代短，结构松散而脆弱。 在行业内，一般把种老的翡翠视为高档货，而把种嫩的翡翠看作低档品。
种老：通常指翡翠的结构细腻紧密，翡翠的水头也较好，透明度较高。如老坑种、冰地老种等都属于质地非常细腻的种。 种嫩：其颗粒较粗，结构松散，水头和透明度都相对较差。一般豆种、油青种的种比较嫩，而紫底的则多属于种老的品种。 还有一种情况是由于翡翠形成的条件不同而产生新老种的现象。有些翡翠是位于岩层中，受岩浆的影响较大，所以内部的结构往往很不均匀，部分翡翠粒度较粗且有杂质;而另一部分的粒度就比较细，且比较纯净;还有一部分翡翠则是既含有粗粒又含细粒，同时又有杂质的现象存在，这种翡翠就称为新老种或混合种，也称“新种料子”，它既有老种的特征也有新种的特性，因此它的品质介于老种与新种之间。
在选购的时候可要注意了，如果一块石头有的部分是纯色的，有的部分是有色有花的，那么这块石头极有可能是新老种的，在购买时一定要注意辨别。