为什么翡翠很少雕刻貔貅？
因为，貔貅不是传统的瑞兽 很多喜欢翡翠的朋友，一提到玉就想到了貔貅，比如商场里摆的玉台上，摆放着好多貔貅，但是，你到其它传统文化比较浓厚的地区去转一圈，就会发现，其实貔貅并不是人们最喜闻乐见的瑞兽之一； 在我老家江西，我小时候经常看到屋主门前挂个八卦图，或者屋檐下吊一口钟，或者门边置一张符，而貔貅，几乎没见过； 我大学在苏州念书，当地有“四大名园”之称的几处园林里，常见的是“小桥流水人家”的布置，假山上放两只乌龟，寓意“龟寿万年”，而貔貅，也是少有见到；后来我工作了，去过很多地方，云南、贵州、四川等地，发现无论少数民族还是汉族，对貔貅都缺乏敬畏之心，几乎没有把貔貅当成传统瑞兽的说法…… 那为什么现在的玉雕师和商家，都在大力推貔貅呢？这恐怕要感谢一个人——袁阔成先生。
1983年，北京播放了由袁阔成先生主演的新剧《三打白骨精》，此后，各种“白骨精”主题的作品开始涌现，而其中被使用最多的角色，就是“貔貅” （上图）就是由袁阔成先生所著的书，这本书在古玩市场上十分热销，书中提到，如果家里有妖怪作祟或家中犯小人等，就可以在家中摆放一只貔貅，即可镇宅驱邪，护佑家人平安。
袁阔成先生的这部戏和教育片的播出，让翡翠市场的消费群体对“貔貅”这一瑞兽的认知度大幅度提高，加之商业炒作因素的存在，所以市面上出现了各种各样的“貔貅题材”作品； 不过，很多人不知道的是，早在唐代，李商隐就在诗中写过“今朝水阁回朝马，遥认檀香火院深。”——这里的“水阁”就是指寺庙，可见佛教传入日本以后，人们在寺院旁边建了一座座的水阁，而水阁里燃烧着香料，香烟弥漫，仿佛给寺院罩上一层轻纱…… 而“烟云缭绕”这种构图，也就成了后世许多画家和玉雕师的灵感来源，比如明末画家朱耷所绘的《灵鼠》，以及现代画家于小冬所画的《鼠》； 而作为国石的翡翠，自然也少不了“烟云缭绕”的作品，只不过，这个题材的佳作并不算多。