在天然矿物中，绿色属于次生色，就是氧化铁进入矿物晶格后形成的颜色，所以绿色是各种矿物中最为活跃的颜色，也是最容易变化的颜色之一，可以说任何一种绿色的生成都可以看成是一种“染色”过程。因此从广义上讲，绿色系非常广，我们见到的几乎所有的绿色矿物都可以划归为这一色系。 但若是从狭义上来分，我们就需要将各种绿色再作划分了，因为不同的色源对绿色的影响是不同的，我们将其影响效果大致分为四类：
1. 含铬物质导致的绿色（如铬铁矿）：这类绿色通常鲜艳夺目，明亮艳丽且带有荧光感；
2. 含钒物质导致的绿色（如钒钛磁铁矿）：这类绿色较之第一类要暗一些，但有独特的光泽，被称为“橄榄绿”或“墨绿色”；
3. 含铁物质导致绿色（如磁铁矿、褐铁矿）：这类绿色比较暗沉，无鲜亮感也没有荧光；
4. 含锰物质导致的绿色（如孔雀石）：这类绿色通常偏蓝，像孔雀的羽翅一样，又被称为“蓝绿色”。 当然上述四种分类并不是绝对的，很多时候会有混合色的现象出现。
单哲炜优质答主玻璃绿：玻璃绿是一种很纯正的绿色，由于其透明度很好，故绿得象玻璃一样，在翡翠中透明度为上品。玻璃绿主要以手镯为主，其它制品多为副货。
祖母绿：祖母绿是浅绿色中的鲜绿，透明度也较好，象祖母绿宝石一样，故得此名，也是翡翠中之珍品，一般多用于戒面。
宝石绿：宝石绿是一种浓淡适中、绿得均匀的绿，其主要特点为绿而无邪，在绿色中不参杂其它颜色，如黄、青等色，是上等之绿，也称正阳绿或金翡翠，是翡翠中的佳品。
杨柳绿：杨柳绿也是属于浅绿中的一种，由于其色象春季杨柳的嫩芽一样，故称杨柳绿。杨柳绿的阳俏之气较强，也较受港人喜爱。
梨地青绿：梨地青绿是一种绿中带青或青中带绿的绿。在翡翠中有一种色象秋季熟透了的梨的果肉，人们称这种色为梨地，梨地多呈浅青色。在梨地中有带绿或绿中带青的颜色，一般称梨地青绿。
秧草绿：秧草绿是一种翡翠浅绿中的颜色，其色深浅不一，色调也较低，一般都呈暗绿，颜色也极不均匀。
青草绿：青草绿也是翡翠浅绿中颜色的一种，色调较低，多显青色，青中带绿或绿中带青。由于颜色象青草，很不鲜艳鲜亮，故又称脏绿。
