钻石翡翠植物代表什么？
我猜可能是说《钻石王牌》，一款日本游戏 。 这个“宝石”可能还有另一层意思是指“宝石(ーべし)”这个词，在日文中可以指代“黄金”和“白银”两种金属。那这个“石”字就可能有两种解释了——一种就是上面说的“钻石”；另一种就是“石头”的意思。而“王”字呢…可能是形容“最棒的”、“最高的”这类的… 所以整个词可能是表示“最高贵的钻石”…（大雾！）
当然，这只是一个猜测。这个游戏里确实有“Diamond”这一关任务要打，不过跟这个名字对应的应该是“D-1”而不是“D-2”。而且通关之后得到的是“J-34”，应该指的是“ジュエル34号”，也就是这一关的宝石。所以“Diamond”可能真的只是巧合而已。