1、购买：在选购翡翠时，一定要查看是否有国家检定的检测证书。如果没有的话，千万不要买！千万不要买！千万不要买！因为无证的玉石可能含有危害人体健康的有害物质。 2、保养： (1)、避免与硬物碰撞。由于和田玉的硬度较高，但是韧性不够，因此和玉要避免与硬物相撞或者磕碰，以免出现裂纹，影响价值。 (2)、尽量控制温度差。由于新疆和田玉的密度高，所以温度差比较大一点就容易开裂，因此在高温环境或者低温环境下，都应该尽量控制温差，减少冷热急剧变化对它的损坏。
（3）、尽量避免化学剂。现在生活压力大，很多人都有不良的生活习惯，比如抽烟喝酒等等。而香烟中的尼古丁对于玉器有一定的腐蚀性，应该尽量减少玉器与香烟接触；另外，也不要让玉器接触到化妆品等化学制剂，以免受到污染。
（4）、定期清洗。一般人都知道黄金容易沾染污垢，需要经常清洗。其实，和田玉也是一样的，需要注意日常清洁。最好的办法就是用软毛刷或者软布轻轻擦洗，尽量不要使用化学洗涤剂。若是长期不清洁，表面上的杂质堆积多了，很容易形成污点，很难清除。
夏永涵优质答主一般说来，人们在购买了各种饰物之后，经常会考虑这些东西该如何保养才能使它们保持原有甚至更好的品质。翡翠也不例外。而翡翠的保养也是有一些基本而必须的方法的。
翡翠首饰若是平常佩戴，我们只需用柔软的首饰盒包着就行了，若是不戴而要存放的话，最好单独存放于首饰盒中，以避免受硬物碰伤。
那么翡翠碰伤之后可怎么办呢？这里还要从翡翠具有脆性这个特点说起。俗话说，翡翠是硬玉，它虽号称玉中之王，但毕竟还是玉，所以也具有一定的脆性，有裂纹、包含硬杂质的翡翠受外力作用，都会折断。翡翠折断后，大的裂纹（断口）用肉眼就能看见，而小的裂纹（愈合裂隙）在10倍放大镜下也能观察到。因此，我们佩带翡翠首饰时，要注意防止磕碰、摔打、撞击、挤压。一旦不幸翡翠碰伤了，那么就要及时拿到专业的翡翠保养点进行护理。
其实，翡翠是十分耐久的饰品，它不易褪色、变色、发乌变黑。翡翠是硬玉，其内部结构非常稳定，因此在一般情况下，不需特殊的护理，只要记住用最简单的方法——用湿布擦拭即可。当然，最好还是用柔软的白布擦拭，这样可以避免硬伤。
如果是一些品质较差的翡翠，有些表面上有胶痕，那么用酒精擦洗翡翠表面，再用软布擦拭就OK啦。
