怎么验证翡翠原石？
1，看种。种指的是翡翠的质地，翡翠的原石大多都有皮壳，透过皮壳可以看到里面的肉，也就是内部结构的质地如何。 一般情况下，将原石的皮剥去之后，会看到其中有一层白色或者灰白色的纤维状团块，这些团块就是肉质，整个肉质的结构和肉眼可以看到的变化，就是种的表现形式之一。 常见的翡翠原石品种有老坑种的、冰种的、水种等等，从字面的意思也可以看出每种品种的特质，在购买的时候就可以根据这个特点进行判断。当然，有些特殊的情况，比如夹生，也是要特别注意的。
2，看色。对于宝石来说，颜色是非常重要的，在挑选原石的时候也要观察其颜色的变化。一般来说，翡翠的原石都会带有一点点的绿色，不过有些颜色深一些，有些则浅一些。 除了绿色之外，还有黑色、黄色等，这些都是天然的颜色。不过，也有一些颜色是后期形成的，所以在购买的时候一定要仔细观察。尤其是一些绿色较浅的原料，切掉外皮之后，绿是否正、能否深入肉质，这都是需要重点考虑的问题。
3，看裂。天然的玉石当中含有天然形成的裂缝是很正常的，但是在购买的时候一定要注意看一下，因为如果裂纹太多的话，就会影响玉石的价值了。 一般来说，在查看有无裂纹的时候可以用手电筒的光照一下，注意看看有没有隐裂或者是暗纹存在。如果有的话，就要特别注意一下，因为这些裂纹有可能会延伸得比较厉害，在切割的时候就会变成很深的裂痕，影响玉的品质。
4，看脏。这里所说的“脏”并不是指的脏东西，而是特指玉料表面附着物。 在鉴定翡翠原石的时候，可以仔细观察一下，表面是否有脏垢，如有的话就要仔细检查一下形成的原因了。这是因为在原石开采的过程中，表面会留下划痕，并且沾染上灰尘和腐蚀性物质，所以就会出现“脏”的现象。不过，这些附着物都是无伤大雅的，用洗涤剂清洗即可。