翡翠为何有棉线？
棉是翡翠原石在形成的过程中，周围环境中的矿物颗粒或者晶簇融入其中而形成的。 这些融合进去的矿物成分，因为密度、硬度以及其他物理性质的关系，最终形成了我们肉眼所看见的“棉”。 “棉”一般呈团块状或条纹状分布，白色为主，但也有青色和褐色的“棉”。
由于现在的翡翠原石基本都是采自缅甸翡翠矿脉，因此我们见到的玉石原料或者是加工好的成品，大多都带有不同程度的白色棉絮。这就像石头开花一样，是一种自然现象，所以用不着害怕。 如果想进一步判断翡翠的优劣，可以从以下几点着手：
1.看“棉”的形状；如果“棉”的形状很细碎而且分布得很散，那么该件翡翠的种水一般；如果“棉”成团状且比较干净，则说明这件翡翠的种水较好。
2.看“棉”的厚度；如果“棉”在每件翡翠饰品上厚薄一致并且分布均匀，那么我们就可以判定这是件上品，反之则是件劣品。
3.看“棉”与颜色的关系；如果在无色或少色的翡翠中具有较多的棉，而且看上去很漂亮的话，那么这类的翡翠可以称得上是一件上乘之作，价值也是非常高的。 当然，除了上面这几点外，我们还可以从光泽、硬度、净度等方面去评估一件翡翠的好坏，这里就不一一赘述了。