花青翡翠好看吗？
我们看到的颜色是通过光线照射在宝石上反射出来的，所以宝石的颜色是相对“虚”的，会有一定程度的变化和出入。而天然形成的玉石，都是存在结构缝隙的，光照射进去是会存在“漫反射”的，即部分光会被“弹回来”（这个物理知识可能不太对，但意思是这样的），这样，从正面、侧面观察宝石时，颜色的变化就会更为明显一些。 有些商家就抓住了消费者“越绿越好”“越亮越好”的心理，用强光灯或手持电筒打灯，从各种角度去“证明”自己的宝贝，颜色好看到爆！这么一折腾，部分消费者也就“被欺骗了”。
不过，凡事无绝对。确实有一部分玉质好、颜色纯正明艳的翡翠，打灯看也是色度饱和度极佳的状态，这种极品自然是值得拥有的——但请注意，我这里说的是“玉质好、颜色正”，而不是“颜色辣”。 “辣椒”是一种比喻的说法，指代的是色调浓艳到发“红”的颜色，而这种红色，是不符合翡翠天然色泽的。
以上说的，都是天然色彩。那人造染色剂染成的假绿色又该如何识别呢？最简单的办法就是找一块橡皮擦，用力擦拭几下方可。因为染色剂不是附着在玉石表面的，而是渗入其中的，因此擦拭后可以清除掉。