翡翠怎么雕刻湖水？
这个题材其实挺难的，水并不是那么好表现的。 好的水草自然、活波可爱，但是作为一件玉石作品里，它又得是“死”的，因为它不能动，你用手去抚摸它，它应该不会有“波浪起伏”的感觉。所以这就需要我们去想象了，像画那样去构思。
首先考虑的是水要灵动，但又要自然。我们看到的自然界的水都是自然形成的有波澜有起伏的，但这种动感是不能拿到作品里去表达的。所以就需要设计师去刻意地表现它的动态，比如用线条去体现水的流向，用圆弧去表达涟漪。不过这些都需要把握一个度，太夸张就变了味。
其次就是要考虑水与场景的关系。在自然中水是融入在场景里的，它是画面的一部分，而不是突兀的一团。所以我们在设计作品中也需要思考如何融入的问题，是采用铺水的方法还是散点分布，还是要根据题材的需要和玉雕师的审美来定。
最后就是细节的处理。有水就有生命，有生命就有细节。不管是水还是鱼草都需要通过细致的打磨加工，不然就会显得刻板无趣。 在具体雕刻过程中还需要结合材料的特征和大小去进一步细化，比如细小的材料可以更细致地去刻画，而体量大的就可以适当粗放些。这也是决定最终效果成败的关键因素之一。