翡翠水石多不？
水石就是水头，或称“透明度”，它是指光线透过玉石的能力强弱，这种强弱的变化是由晶体的颗粒的大小、排列方式以及抛光程度决定的。 肉眼观察时，我们根据水的透亮度将水分为5个等级——
1级，不透光。即肉眼难以观察到光泽；
2级，微透。仅能看到晶体轮廓光，但结构特征难以辨别；
3级，半透明。能够看到晶体交叉错落排列的光，但结构不够清晰；
4级，不透明。除个别晶体特别完整的之外基本上看不到任何结构上的特点；
5级，完全透明。无论什么样的结构，只要没有明显遮挡，光线几乎能穿透整个玉石。 除了上述5种极值的状态外，不同质地的宝石其透光性还会呈现中间过渡状态，而不同种类的玉石在透光程度上也有差异。例如，软玉中的和田玉多为半透明的油脂光泽，糯种的翡翠为半透明的玻璃光泽，而冰种和蛋面的翡翠则属于微微透明至半透明的范畴……当然这些判断都是相对而言的，毕竟人的眼睛是有差别的，再细微的差别有人看得清楚，有人可能就觉得模糊。
不过，即使如此，我们仍然可以将各种质地玉石的透光性质大致区分开来。