乌鸡翡翠好么?
题主可能是对“乌鸡”二字的误解,导致问了这个问题。 首先从字面上理解“乌鸡”不是指的鸡,而是指的皮肤颜色如同黑色的鸡肉一样,所以“乌鸡”二字其实是个形容词,跟“土鸡”“麻鸡”是一样的,形容的是皮肤或肉的颜色是黑的。
其次,“乌鸡”是缅甸语“Orkhyin”(俄格希恩)的音译,这个词在缅甸语里面指的是黑羽毛(黑羽鸟)的意思。 用中文直译的话,“乌鸡”应该叫“俄格希恩”,而且这种鸟其实是这样子的—— 而并非像题主想象的那样,是一只浑身黑得像炭一样的鸡。 事实上,“乌鸡”之所以被称为“乌鸡”,是因为它身上有黑色和棕色两种颜色,仔细观察它的身体就可以发现,除了腹部、鸡爪和喙部的颜色较浅外,其他部位全是深色的。 就像这样—— (这是刚下过雨的湿地里看到的野生的“乌鸡”) 所以从外表上来看,“乌鸡”其实长得并不是那么“黑”,而完全是一种“灰黑色”。 如果非要找一种动物来形容它身上那抹黑的颜色,那可能只有乌鸦或者墨鱼比较合适了…… 至于题主所给的那个图片,我搜索了相关资料,找到这个答案说是“乌鸡变异”(我:……)。
总之,如果题主想知道什么是“乌鸡”,那就应该是这样的——“灰黑色的‘红腿’(红腿是指鸟类腿部肌肉和羽毛下覆羽的颜色)、小脚,全身遍布小黑点,头部和背部的黑纹使其更像一只乌鸦……” 当然,这仅仅只是“乌鸡”的外貌描述,真正让其闻名天下的,是它那身价值连城的绿翡。